Lačni kozel

Se še spomnite Ljubke Liske in Korajžne koklje? Kartonki, ki sta leta 2016 izšli pri založbi Morfemplus, skupaj z Lačnim kozlom in še neprevedeno knjigo Portly pig (Obilni pujs) sestavljata štiridelno zbirko Prijatelji na kmetiji. Morda se boste spomnili tudi tega, da sta takrat kartonki imeli dodan gumb za zvočne efekte, ki pri letošnji knjižici umanjka. V originalnih angleških izdajah so namreč vsi štirje naslovi izdani z in brez živalskega oglašanja. Prepoznavne ilustracije nemško-angleškega mojstra nas tudi tokrat popeljejo po kmetiji, kjer se skupaj s kozlom podamo na lov za okusnim zalogajem. Spretno prevedenemu, hudomušnemu besedilu v verzih, zračno postavljenemu na levih straneh, so dodane drobne živalske vinjete, na desni strani pa v prvem planu zaživi ilustracija. Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2022, str. 42, avtorica Katja Kemperle.