"Zgodovina Langobardov je najpomembnejše delo benediktinskega meniha Pavla Diakona, po rojstvu Langobarda iz Čedada, ki je bival v osmem stoletju. Delo pokriva dogodke iz zgodovine Langobardov od dobe njihovega mitološkega izvora do konca vladavine kralja Liutpranda in je zgodovinarjem posebej dragoceno za razumevanje odnosa Langobardov s Franki, širši slovenski javnosti pa zavoljo množice najstarejših omemb prednikov Slovencev v vzhodnih Alpah.
V Sloveniji je delo izšlo leta 1988 v dvojezični latinsko-slovenski izdaji, ki vključuje številne opombe in dve daljši spremni besedi. Prva spregovori o Pavlu Diakonu in – skladno z naselitveno teorijo o izvoru Slovencev, ki jo je zagovarjal Bogo Grafenauer – o začetkih zgodovine Slovencev v »novi domovini«. Druga spremna beseda je bila spisana ob predpostavljeni 1400-letnici naselitve Slovanov v vzhodne Alpe, v njej pa se nahaja tudi Grafenauerjev obračun z venetskima teorijama Mateja Bora in Jožka Šavlija.
Prevod dela Pavla Diakona je sicer delo treh piscev: Frana Bradača, ki se ga je prvi lotil, Boga Grafenauerja, ki je predelal Bradačev prevod, in Kajetana Gantarja, ki je prevedel pesniške sestavine latinskega originala."
"Knjiga je delni prevod v grščini spisanih del slavnega bizantinskega zgodovinarja Prokopija iz Cezareje, ki je bival v času vladavine Justinijana v Carigradu. Prokopij je bil znatni del svojega življenja svetovalec generala Belizarja, ki ga je spremljal tako na vojnih pohodih kot na rimskem dvoru in je o tej dobi napisal tri knjige: Zgodovino vojn (Justinijanove dobe), Skrivno zgodovino ter delo z naslovom Zgradbe. Zgodovina vojn je eno temeljnih del šesto stoletnega bizantinskega zgodovinopisja. Za Slovence je važna predvsem vsebina zadnjih štirih knjig, ki opisujejo vojno Vzhodnega Rima z Goti in v katerih se nahajajo številni izmed najstarejših zapisov o tedanjih prednikih kasnejših Slovencev in ostalih Slovanov z območij južno od Donave.
Izbor besedila in prevod le tega, ki je izšel že davnega leta 1961, a je do danes žal ostal nedopolnjen s prevodi manjkajočih delov, je delo Kajetana Gantarja."
Joachim Hirsch velja za enega najpomembnejših sodobnih nemških marksističnih teoretikov države. V knjigi Herrschaft, Hegemonie und politische Alternativen, ki je v originalu izšla že pred ekonomsko krizo (leta 2002), Hirsch razčlenjuje strukturne določitve meščanske države, podaja teoretske nastavke razumevanja kriz in sprememb v kapitalistični družbi in državi ter osvetljuje omejitve parlamentarne politike.
V prvem delu knjige se avtor ukvarja z vprašanjem države, državnega sistema in demokracije ter dokazuje, da je politična forma, ki je temelj moderne države, sestavni element kapitalističnega družbenega razmerja, ki ne more izginiti, dokler se to razmerje ohranja. V drugem delu, kjer se ukvarja z nastankom »nacionalne konkurenčne države« v okoliščinah prehoda iz fordizma z njegovo obliko socialne države v neoliberalni postfordizem, pokaže, da je sicer prišlo do bistvene spremembe v strukturi in načinu delovanja države, a tudi, da je ta še vedno osrednje mesto družbene regulacije. V nadaljevanju sledi ugotovitev, da je s postfordistično uveljavitvijo neoliberalne globalizacijske strategije prišlo tudi do spremembe v državnem sistemu, ki je odpravila »vestfalski red«, in ga nadomestila s sistemom »internacionalizirane države«, ki ga morda najizraziteje poosebljata OECD in njegov »organ« Nato, kar ob tem, ko država ostaja središče reguliranja razrednih odnosov, votli njen demokratični sistem.
Novi svetovni (ne)red je po avtorjevem mnenju nehegemonski, saj ideološka prevlada neoliberalizma in vojaško-ekonomsko prevladujoč položaj triade ZDA, EU, Japonska nista pospremljena z ustreznimi mehanizmi vzpostavljanja soglasja.
Dr. Jana S. Rošker, profesorica sinologije je ena od ustanoviteljev Oddelka za azijske študije na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani ter mednarodno priznana znanstvenica na področju kitajske filozofije in metodologije medkulturnih raziskav. Na primeru različnih interpretacij pojma harmonije pojasni pomen tradicije za razumevanje sodobne Kitajske.